SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

6 wyników

Książka

W koszyku

Prigodi v dalekomu korolìvstvì / Lên'â Mažor ; ilûstracjìï Karìn Inder, Žeroma Pelìss'ê. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 107, [5] stron : ilustracje ; 29 cm.

Пригоди в далекому королівстві / Лєнья Мажор ; ілюстрації Карін Iндер, Жерома Пеліссьє. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

Autor

Major Lenia (1971- ) Inder Karìn Pélissier Jérôme

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Język ukraiński Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-7151-62-2 (seria) 978-966-982-730-2 (oprawa twarda ; ukr.)

Wiek: 6+.

Юґо та його вірний песик Вінчі чудово відпочивають у наметовому містечку на курорті Сабль-д’Ор. Одного дня вони знайомляться з дівчинкою на ім’я Ноемі. Якось трійка шукачів пригод натрапляє на пляшку із загадковим посланням. Здається, спокійні канікули скасовано. Юґо, Вінчі й Ноемі переносяться до таємничого Далекого королівства. Там на них уже чекають. Але хто й навіщо? [vivat-book.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-93=162 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pustel'na banda : u lìgvìì grìznogo gpizlì / Katalìna Brauce ; [ìlûstracìï Wiebke Rauers ; pereklad z nìmec'koї Âni Golovčenko]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2021. - 127, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.

Пустельна банда : y лiгвiі грiзного гризлi / Браузе Каталіна ; [переклад з німецької Янu Головченко]. - Харків : Видавництво Vivat, 2021.

(Najkrašij podarunok)

Autor

Brause Katalina Rauers Wiebke Golovčenko Âna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Język ukraiński Podróże Pomaganie Zwierzęta

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-966-982-301-4 (oprawa twarda ; ukr.) 978-617-7151-62-2 (seria)

"У пустелі Сандара, у старому термітнику, мирно живуть четверо незвичайних друзів: хоробрий терміт, замріяний верблюд, кмітливий фенек і похмурий хамелеон. Аж раптом їхня розмірена буденність вибухає несподіванкою: їм треба врятувати малюка антилопи від лап Грізного Гризлі! Дорога до його житла довга й небезпечна, однак разом вірні друзі можуть подолати будь-які негаразди. Ця бурхлива історія сповнена пригод і непередбачуваних подій, вона обов’язково сподобається дітлахам. І маленькі читачі до останньої сторінки навіть не здогадуватимуться, чим же закінчиться незвична подорож героїв... " [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gist' na rizdvo / Anett Amrgejn, Katarìna E. Fol'k ; ìlûstracìї Sabìni Štraub, Tìnu Najgel' ; [pereklad z nìmec'koї Natalìï Fen'ovoï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 59, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Гість на Різдво : казки / Аннетт Амргейн ; ілюстрації Сабіни Штрауб.

(Najkraŝij podarunok)

Autor

Amrhein Anette Volk Katherina. Zajčik ì rìzdvâne svìtlo Straub Sabine Nagel Tina Fen'ova Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Boże Narodzenie Język ukraiński Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-942-761-8 (oprawa twarda)

Ох, що це так яскраво засяяло вдалинi?_x000D_ Може, це рiздвяна зiрка принесла добру звiстку?_x000D_ Чи хтось добрий з усмiхненими очима простує до вашого дому,щоб роздiлити святкову вечерю?_x000D_ Рiздвяної ночi стаються дива.Про це знає ведмедик, що живе самотиною в незнайомому лiсi, але так хоче,щоб до нього на святкову гостину завiтали всi звiрята. Знає про це i маленький зайчик Вухань,який у пошуках рiздвяного сяйва оббiг усiх друзiв.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velika nespodìvanka dlâ malen'koї Krolì / Svapna Heddou ; [pereklad z anglìjs’koї Marìї Krakan ; ìlûstracìї Elìson Frend]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 84, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Велика несподiванка для маленької Кролi / Свапна Хеддоу ; [переклад з англійської Марії Кракан].

(Najkraŝij podarunok)

Autor

Haddow Swapna Friend Alison Krakan Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Królik Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-395-3 (oprawa twarda)

Коли Маленькій Кролі стає нудно, вона вирушає на прогулянку разом із дідусем. Дорогою вони зустрічають різних лісових звірят, яким потрібна допомога, і кожного намагаються розрадити. День перестає бути нудним і минає швидко, а на наступний ранок дідусь підготував для Кролі завдання. Виконуючи його, вона збирає гілочки і квіточки й не знає, який сюрприз на неї чекатиме і яку нагороду за допомогу іншим вона отримає. Ця тепла книжечка вчить бути доброзичливим та дбати про інших, і доводить, що це зовсім не складно.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostrìv prigod / Lên'â Mažor ; ìlûstracìї Karìn Ìnder ; [perekad z francuz'koї Svìtlani Orlovoї]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 111, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Острів пригод / Леніа Мажор ; iлюстрації Карін Індер.

(Najkraŝij podarunok)

Autor

Major Lenia (1971- ) Hinder Carine Orlova Svìtlana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura francuska

Temat

Język ukraiński Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-729-6 (oprawa twarda)

Wiek: 6+

Юґо та його собака Вінчі - ліпші друзі. Одного разу, під час чергової вилазки на горище,вони знайшли річ карту зловісного острова… Цікаво, як дістатися до цієї незвіданої землі? Та не встиг Юґо й подумати про це, як, наче за помахом чарівної палички, разом із вірним песиком опинився в цьому дивному краї. Тепер не до жартів. Юґо й Вінчі стикнуться з небезпеками, що загрожують мешканцям острова. Друзі мають урятувати острів’ян. Але для цього треба зійтися у справжньому двобої з місцевим лиходієм страшним і жорстоким Круелем Ленуаром.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prigodi v Tisâčolìtn'omu lìcì / Lên'â Mažor ; ìlûstracìї Žeremì Parìžì ; [perekad z francuz'koї Svìtlani Orlovoї]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 111, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Прiгодi в Тисячолiтньому Лiсi / Леніа Мажор ; iлюстрації Жеремі Паріжі

(Najkraŝij podarunok)

Autor

Major Lenia (1971- ) Parigi Jérémy Orlova Svìtlana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura francuska

Temat

Czarownice i czarownicy Język ukraiński Las Magia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-731-9 (oprawa twarda)

Wiek: 6+

Несса та її дідусь друїд Ленве мешкають далеко від великих міст. Їхній дім — загадковий, химерний Тисячолітній ліс, сповнений таємниць і чарів. Тут живуть фантастичні тварини: крилата кішка, сяйливий борсук, ба навіть дракон Нуї. Та одного дня чарівні істоти опиняються в біді. Щось лихе сталося з друзями Несси. Щоб вилікувати дивовижних мешканців лісу, Несса має навчитися готувати дивні старовинні зілля. Але опанувати це мистецтво вкрай складно. Чи вдасться дівчинці розгадати всі загадки та врятувати створінь Тисячолітнього лісу? Бо інакше увесь рідний край опиниться в небезпеці…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)